About Jirung

ดร. บุญยง ว่องวานิช ทายาทรุ่นที่สามของ บริษัท ห้างขายยาอังกฤษ(ตรางู) หรือที่รู้จักกันในวงกว้าง ‘แป้งเย็นตรางู’ ผู้ร่วมก่อตั้งตึกรักษามะเร็ง “ล้วน-เพิ่มพูน ว่องวานิช” แห่งโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์และผู้ก่อตั้ง “ยุวพุทธิก สมาคมแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชปูถัมภ์” ได้เขียนจดหมายทิ้งไว้ให้ คุณล้วนชาย ว่องวานิช (เจ้าของจีรังคนปัจจุบัน) มีเนื้อความว่า “ให้ใช้พื้นที่แห่งนี้เป็นประโยชน์อันสูงสุด”

ในเรื่องทางโลก การประกอบธุรกิจให้เติบโตมีกำรี้กำไรเป็นปัจจัยอันสำคัญทีไม่อาจหลีกเลี่ยง แต่ใจความสำคัญไม่ใช่ตรงนั้น หากแต่ประโยชน์ในท่ีนี้ หมายถึงใช้พื้นที่แห่งนี้เพื่อช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นด้าน กาย ใจและจิตวิญญาณ

นี่คือแรงบันดาลใจที่คุณล้วนชายพยายามมาตลอด โดยเฉพาะนับตั้งแต่วิกฤตต้มยำกุ้งที่ทำให้วันดีคืนดี ตื่นมาพร้อมหนี้เกือบสองพันกว่าล้าน จนทำให้เป็นโรคหัวใจเฉียบพลัน แต่สุดท้ายใช้พลังของ กาย ใจ และจิตวิญญาณ ฝ่าฟันทุกอุปสรรค จนกลับมาสุขภาพดีขึ้น

การผสมผสานระหว่างเจตนารมย์ของคนรุ่นก่อนและประสบการณ์ที่ผ่านมาจึงเป็นที่มาของการอยากให้ทุก ๆ คนอยู่อย่าง “จีรัง ยั่งยืน”